There is a major bug with bathing which makes Shinobu become stuck in the bathtub after giving her the towel to get out. A patch will be rolled out later today to address this. You can use the "Respawn Shinobu" button in the pause menu for now.

Bug patch will include other bugfixes.